Recueil de nouvelles brésiliennes, où se mêlent la tendresse et le sarcasme, le poétique et le cocasse. Derrière la médiocrité du destin des personnages, derrière la gouaille du langage, derrière les menus faits de la vie ordinaire, domine la reconnaissance envers toutes les manifestations de la vie. ©Electre 2026
«Ces nouvelles dévoilent grâce à leur sagesse narrative tout ce qui constitue La routine des jours, avec ses angoisses et ses désespoirs». Ainsi s'exprime Oscar Niemeyer à propos de ce recueil où se mêlent la tendresse et le sarcasme, le poétique et le cocasse. Les personnages de Vera Brant prennent à témoin le lecteur de la médiocrité de leur destin. Mais qu'on ne s'y trompe pas : derrière l'impertinence des mots, la gouaille d'une langue faussement décontractée, les menus faits de la vie ordinaire, les fruits, les arbres, les visages, les gestes, parlent d'une générosité contenue, d'une solitude assumée, d'une reconnaissance éperdue envers toutes les manifestations de la vie.
Carlos Drummond de Andrade a écrit de cet ouvrage :
«Bien, ton livre est là, il me tient compagnie : si je l'ouvre c'est toi que j'ai à mes côtés, vive, entière, rude et délicieuse dans ta manière d'envisager et de juger les choses».
Paru le : 15/03/1998
Thématique : Littérature Portugaise et Brésilienne
Auteur(s) : Auteur : Vera Brant
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : L'Autre Amérique
Contributeur(s) : Traducteur : Jean Orecchioni
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782738464477
Reliure : Broché
Pages : 151
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.9 cm
Poids: 320 g
Carte fidélité
Mollat Radio
