Trois textes aux formes variées pour explorer des vécus étrangers, comme le départ d'un marin philosophe, la réflexion d'un homme après un AVC et l'art de prêter parole à une idée, un animal ou encore un lieu. En jouant avec les failles du langage, l'auteur transforme l'écriture en expérience de pensée, où le discours se décentre pour habiter des voix autres. ©Electre 2026
Nos vies sont tissées des expériences que nous faisons. Il existe, pourtant, bien des choses dont nous n'avons aucune expérience immédiate, mais que nous pourrions raconter ou penser : la mort, l'idée du cogito qui a, un jour, traversé l'esprit de Descartes ou l'élégance d'un contre-pied pour qui n'a jamais joué au rugby. Nous essayons alors de traduire ces non-expériences dans des expressions et des phrases qui font sens.
Après une préfacière qui s'attache à ces questions de traduction puisqu'elle est elle-même traductrice d'ambiances pour l'Agence d'inhumation, l'auteur vous propose trois expériences de ces non-expériences. Comment faire du large sans être marin, comment faire apparaître un corps sans personne, comment donner voix à ce qui n'a pas de voix ?
Paru le : 24/03/2026
Thématique : Littérature Française
Auteur(s) : Auteur : Eric Méchoulan
Éditeur(s) :
Ed. MF
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Préfacier : Jeanne Outis
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-37804-112-0
EAN13 : 9782378041120
Reliure : Broché
Pages : 205
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 1.7 cm
Poids: 225 g
Carte fidélité
Mollat Radio
